LinkedIn taal wijzigen: kies je voor Nederlands of Engels?

LinkedIn is hét platform om jezelf als Support Professional zichtbaar te maken. Je deelt er je ervaring, laat zien wat je kunt en bouwt een waardevol netwerk op. Maar wist je dat de taal van je LinkedIn-profiel invloed heeft op hoe je gevonden wordt? In dit artikel leggen we je uit hoe je eenvoudig in LinkedIn de taal kunt wijzigen.

Waarom is de profieltaal belangrijk?

Je LinkedIn-profiel is vaak het eerste wat een recruiter of werkgever van je ziet. De taal die je kiest zegt daarom veel: het bepaalt of je profiel professioneel en toegankelijk overkomt.

Kies je voor Engels, dan straal je direct een internationale oriëntatie uit en vergroot je je vindbaarheid buiten Nederland. Hou je het bij Nederlands, dan voelt je profiel persoonlijker en sluit het beter aan bij organisaties die vooral in Nederland actief zijn.

Voor Support Professionals is die keuze extra belangrijk. Je bent tenslotte vaak het visitekaartje van je manager of organisatie, ook online. Met de juiste profieltaal laat je zien dat je bewust omgaat met je zichtbaarheid en professionaliteit.

Wanneer kies je voor een Engelstalig profiel?

Een Engelstalig LinkedIn-profiel is slim als je:

• veel samenwerkt met internationale collega’s, klanten of leveranciers;
• solliciteert bij een internationale organisatie of een bedrijf waar Engels de voertaal is;
• je carrièrekansen ook buiten Nederland wilt vergroten.

Met een Engelstalig profiel vergroot je je bereik: recruiters wereldwijd kunnen je makkelijker vinden en begrijpen. Bovendien sluit een functietitel zoals Executive Assistant beter aan bij internationale zoekopdrachten dan de Nederlandse variant.

Wanneer past een Nederlandstalig profiel beter?

Een Nederlandstalig profiel voelt vaak persoonlijker en toegankelijker. Het is vooral handig wanneer je je richt op Nederlandse werkgevers en organisaties, werkt in een omgeving waar Nederlands de voertaal is of wanneer je netwerk voornamelijk bestaat uit Nederlandse collega’s en klanten.

De slimme middenweg: beide talen gebruiken

Gelukkig hoef je niet te kiezen tussen Nederlands of Engels. LinkedIn biedt namelijk de mogelijkheid om je profiel in meerdere talen aan te maken. Zo kun je bijvoorbeeld Engels instellen als standaardprofiel voor internationale zichtbaarheid en daarnaast een Nederlandstalige versie toevoegen voor je lokale netwerk.

LinkedIn toont vervolgens automatisch de juiste versie aan de bezoeker, afhankelijk van diens taalinstelling. Zo ziet een recruiter met een Engelstalige LinkedIn-versie jouw Engelse profiel, terwijl Nederlandse bezoekers automatisch de Nederlandstalige variant te zien krijgen.

Stappenplan: LinkedIn taal wijzigen

Zo pas je de taal van je LinkedIn aan:

1. Ga naar LinkedIn en klik rechtsboven op je profielfoto.
2. Kies in het menu voor Instellingen en privacy.
3. Klik links op Accountvoorkeuren.
4. Ga naar Taal en klik op je huidige taal.
5. Selecteer de gewenste taal.

Belangrijk: hiermee wijzig je alleen de interface (dus menu’s en knoppen). Je profielteksten blijven zoals je ze hebt geschreven. Wil je je profiel ook in een andere taal aanbieden, voeg dan een extra profieltaal toe via je profielpagina.

Praktische tips om je profiel sterker te maken

Het kiezen van de juiste profieltaal is belangrijk, maar hoe je jouw profiel invult maakt uiteindelijk het verschil. Enkele punten om op te letten:

• Pas je headline aan je doelgroep aan. Je kopregel is vaak het eerste wat iemand leest. Schrijf hem in de taal die past bij je ambities: “Executive Assistant | Organisational Talent” werkt internationaal sterker dan een letterlijk Nederlandse titel.
• Let op consistentie. Zorg dat je profiel dezelfde taal uitstraalt als je cv, sollicitatiebrieven en eventueel je bedrijfswebsite. Dat oogt professioneel en doordacht.
• Gebruik de juiste tone of voice. Een Engelstalige samenvatting mag best meer “to the point” zijn, terwijl je in het Nederlands iets persoonlijker en warmer kunt schrijven.
• Denk aan aanbevelingen. Vraag om aanbevelingen (recommendations) in de taal die je wilt versterken. Zo zien recruiters niet alleen jouw eigen teksten, maar ook hoe anderen jou omschrijven.

Zo maak jij direct het verschil met LinkedIn taal wijzigen

Met een paar klikken verander je de taal van je LinkedIn-profiel en maak je het toegankelijker voor een breder publiek. Voor secretaresses is dat een slimme manier om professioneel en internationaal zichtbaar te zijn.

Kort, krachtig en in de juiste taal geschreven profielen zijn een visitekaartje voor jou én voor je organisatie. Waarom moeilijk doen, als het ook eenvoudig kan?

Veelgestelde vragen over LinkedIn taal wijzigen

1. Verandert mijn hele profiel automatisch van taal als ik de instellingen wijzig?

Nee. Je verandert alleen de interface van LinkedIn (menu’s en knoppen). Je profielteksten moet je zelf aanpassen of in een andere profieltaal toevoegen.

2. Kan ik meerdere talen tegelijk gebruiken op LinkedIn?

Ja. Je kunt meerdere profielversies maken. LinkedIn laat de juiste taal zien aan de bezoeker, afhankelijk van zijn of haar taalinstellingen.

3. Wat is slimmer: mijn profiel in het Nederlands of in het Engels?

Dat hangt af van je doelen. Werk je vooral in Nederland, dan is Nederlands prima. Wil je ook internationaal zichtbaar zijn, kies Engels – of gebruik beide talen.

Meer LinkedIn-tips? Lees ook ons artikel over: Boost je zichtbaarheid op LinkedIn: 8 tips! en ontdek hoe je nog sterker online zichtbaar wordt.