Te zijner tijd of ter zijner tijd? Betekenis, spelling en alternatieven
Te zijner tijd is de juiste spelling. De vormen ter zijner tijd, ten zijner tijd en tezijnertijd zijn niet correct. De uitdrukking betekent dat iets later gebeurt, op een moment dat daarvoor geschikt is. Er is meestal nog geen precieze datum bekend.
Je schrijft een e-mail over een besluit dat later wordt genomen. Of je maakt notulen waarin staat dat een onderwerp op een ander moment terugkomt. Dan kan de uitdrukking te zijner tijd goed van pas komen. Maar hoe gebruik je die uitdrukking in een zakelijke tekst? En wanneer kun je beter voor een concretere formulering kiezen?
In dit artikel lees je wat te zijner tijd betekent, waarom dit de juiste spelling is en welke duidelijkere alternatieven je in e-mails, notulen en actielijsten kunt gebruiken.
Wat betekent te zijner tijd?
Met te zijner tijd geef je aan dat iets later gebeurt, maar dat het precieze moment nog niet vaststaat. Het kan bijvoorbeeld gaan om een besluit, aankondiging of onderwerp dat pas aan de orde komt wanneer daarvoor een geschikt moment is.
Denk aan deze zin:
De medewerkers worden te zijner tijd over de nieuwe werkwijze geïnformeerd.
De lezer weet dat er later informatie volgt, maar niet wanneer dat precies zal zijn. Te zijner tijd betekent daarom niet automatisch binnenkort. Het moment kan over een paar dagen zijn, maar ook pas over enkele maanden.
Schrijf je te zijner tijd of ter zijner tijd?
De juiste vorm is te zijner tijd.
De spelling ter zijner tijd lijkt misschien logisch, omdat je ook formuleringen gebruikt als ter informatie, ter voorbereiding en ter beoordeling. Toch hoort ter niet in deze uitdrukking.
Te zijner tijd is een vaste uitdrukking waarin een oude naamvalsvorm bewaard is gebleven. Je hoeft de grammaticale achtergrond daarvan niet te onthouden. Het belangrijkste is dat de uitdrukking begint met te en dat je de drie woorden los van elkaar schrijft.
| Schrijfwijze | Goed of fout? |
|---|---|
| te zijner tijd | goed |
| ter zijner tijd | fout |
| ten zijner tijd | fout |
| tezijnertijd | fout |
Een eenvoudig geheugensteuntje is dat je te zijner tijd vaak kunt vervangen door op een later moment. Past die betekenis in de zin? Dan heb je waarschijnlijk de juiste uitdrukking gekozen.
Hoe gebruik je te zijner tijd in een zakelijke tekst?
Je kunt te zijner tijd gebruiken wanneer iets later gebeurt en het niet nodig of nog niet mogelijk is om een concrete datum te noemen. De uitdrukking komt vooral voor in formele of zakelijke teksten.
In een e-mail
Je ontvangt te zijner tijd een uitnodiging voor de informatiebijeenkomst.
Deze formulering is geschikt wanneer de bijeenkomst nog niet is gepland, maar wel duidelijk is dat er later een uitnodiging komt.
In notulen
De voorzitter komt te zijner tijd terug op de voorgestelde wijziging.
Hiermee leg je vast dat het onderwerp later opnieuw wordt besproken. Het moment daarvan is tijdens de vergadering nog niet bepaald.
In een verslag
De resultaten van het onderzoek worden te zijner tijd met de medewerkers gedeeld.
De zin maakt duidelijk dat publicatie van de resultaten nog volgt, zonder dat daar al een termijn aan is verbonden.
In een aankondiging
Meer informatie over de verhuizing volgt te zijner tijd.
Deze formulering past wanneer er nog geen planning beschikbaar is of wanneer bepaalde besluiten eerst moeten worden genomen.
Wanneer is te zijner tijd te vaag?
Hoewel te zijner tijd correct Nederlands is, is de uitdrukking niet altijd duidelijk genoeg. De lezer weet namelijk wel dat iets later gebeurt, maar niet wanneer of waarvan het moment afhankelijk is.
Dat kan vooral onhandig zijn in:
- notulen;
- actielijsten;
- projectplanningen;
- afsprakenlijsten;
- e-mails waarin iemand op een reactie wacht.
Vergelijk bijvoorbeeld deze twee zinnen:
De directie neemt te zijner tijd een besluit.
De directie neemt uiterlijk 30 september een besluit.
De eerste formulering laat het tijdstip volledig open. De tweede geeft een concrete deadline.
Ook deze notitie is lastig te bewaken:
De manager komt te zijner tijd terug op het voorstel.
Een secretaresse of collega die de actie later controleert, weet niet wanneer er een reactie moet zijn. In dat geval is het beter om een datum, vergadering of voorwaarde te noemen.
Controleer daarom bij het schrijven altijd of de lezer meer informatie nodig heeft. Is er al een datum bekend? Moet er eerst een besluit worden genomen? Komt het onderwerp tijdens een bepaald overleg terug? Neem die informatie dan in de zin op.
Welke alternatieven kun je gebruiken?
Welk alternatief het beste past, hangt af van de situatie. Soms is een eenvoudige formulering voldoende. In andere gevallen kun je beter benoemen wanneer iets gebeurt of wat er eerst nodig is.
| Situatie | Mogelijk alternatief |
|---|---|
| Er is nog geen datum bekend | op een later moment |
| Er volgt later meer informatie | zodra er meer bekend is |
| De planning is nog niet klaar | zodra de planning bekend is |
| Er is eerst goedkeuring nodig | na goedkeuring door de directie |
| Het onderwerp komt terug | tijdens de volgende vergadering |
| Er geldt een deadline | uiterlijk op [datum] |
| Een reactie hangt af van onderzoek | zodra het onderzoek is afgerond |
In plaats van:
Je ontvangt te zijner tijd meer informatie.
kun je bijvoorbeeld schrijven:
Zodra de planning bekend is, ontvang je meer informatie.
En in plaats van:
Het onderwerp komt te zijner tijd terug.
kun je schrijven:
Het onderwerp komt terug op de agenda van de volgende vergadering.
De tweede formulering is concreter en helpt collega’s om afspraken en acties beter te volgen.
Is de afkorting t.z.t. correct?
De gebruikelijke afkorting van te zijner tijd is t.z.t. Je schrijft de letters met kleine letters en punten.
Je ziet de afkorting bijvoorbeeld in korte interne notities:
Nieuwe vergaderdatum: t.z.t.
Of in een overzicht:
Terugkoppeling directie: t.z.t.
De afkorting neemt weinig ruimte in, maar is niet altijd de duidelijkste keuze. Vooral in een actielijst zegt t.z.t. niets over de termijn. Wanneer je een actie moet bewaken, kun je beter een datum of voorwaarde opnemen.
Bijvoorbeeld:
Terugkoppeling directie: na de MT-vergadering van 14 oktober.
In een e-mail, brief of tekst voor een brede doelgroep is het meestal beter om te zijner tijd volledig uit te schrijven. Niet iedere lezer herkent de afkorting meteen.
Is te zijner tijd formeel of ouderwets?
Te zijner tijd heeft een vrij formele uitstraling. Je komt de uitdrukking daarom regelmatig tegen in beleidsstukken, formele e-mails, notulen en officiële mededelingen.
De formulering is niet fout of verouderd, maar kan in een gewone e-mail wat afstandelijk klinken. In informeel contact zijn later, zodra er meer bekend is of we komen hier later op terug vaak natuurlijker.
Vergelijk:
Je wordt te zijner tijd geïnformeerd over de planning.
Met:
Zodra de planning bekend is, laten we het je weten.
Beide zinnen zijn correct, maar de tweede klinkt persoonlijker en geeft duidelijker aan wanneer de informatie volgt.
Kies de formulering die de lezer verder helpt
Te zijner tijd is een correcte uitdrukking wanneer het moment nog niet vaststaat. Toch is een concrete datum, termijn of voorwaarde in notulen, actielijsten en zakelijke e-mails vaak duidelijker.
Vraag jezelf daarom niet alleen af of de formulering grammaticaal klopt, maar ook of de lezer weet wat hij of zij kan verwachten. Zo voorkom je onduidelijkheid en maak je van een correcte zin ook een bruikbare zakelijke boodschap.
Recente reacties